الشيخ عباس القمي ( مترجم : آيت الله كمره اى )
35
نفس المهموم ( در كربلا چه گذشت ) ( فارسي )
بزاد ، آن روز را روزه دار و اين دعا را بخوان : بار خدايا ، من از تو خواهش دارم به حق آن كه در اين روز زاده است ؛ و در ضمن اين دعا است كه فطرس به گهوارهاش پناهنده شد و ما پس از وى به قبرش پناهنده شدهايم . ( 1 ) سيد در « ملهوف » گفته : در آسمان ، فرشتهاى نماند جز آنكه نزد پيغمبر فرود آمد و همه به وى درود گفتند و دربارهء حسين ( ع ) او را تسليت دادند و ثواب آنچه عطا شود به وى گزارش دادند و تربت حسين ( ع ) را به او نمودند و پيغمبر مىفرمود : بار خدايا واگذار كسى كه او را وانهد و بكش آن كه او را بكشد و او را به مرادش مرسان . [ 1 ] [ رمز 2 ] ستايش نيكان ، آموزش مستعدان و نكوهش بدكاران است ؛ خودشناسى زشت است و مدح ديگران ناشايست ولى بايد رادمردان را ستود و نيكان را شناساند تا مردم آماده ، نيكرفتارى پيشه كنند و از
--> [ 1 ] ابن شهر آشوب در « مناقب » گويد : در حديث است كه : روزى جبرئيل نازل شد ، حضرت زهرا را در خواب ديد و حسين به شيوهء كودكان بىتابى مىكرد ، جبرئيل نشست و او را از گريه بازداشت تا مادرش بيدار شد ، و رسول خدا ( ص ) او را از اين واقعه آگاه كرد . سيد بحرانى در « مدينة المعاجز » روايت كرده از شرحبيل بن ابى عوف گويد : چون حسين ( ع ) متولد شد ، فرشتهاى از فرشتگان فردوس اعلى فرود شد و در درياى اعظم اندر شد و در اطراف آسمانها و زمين جار كشيد : اى بندگان خدا ، جامهء ماتم بپوشيد و سوگوار باشيد كه زادهء محمد ( ص ) سر بريده و ستم شده و مقهور است . . . الخ .